Seit einiger Zeit gibt es den javascript-basierten SVG-Editor SVGedit. Er liess sich mit einigen Pfadanpassungen auch in dieses CMS integrieren. Z. B. hier.
http://code.google.com/p/svg-e...